Aktualności

Aktualności

Sprzątanie powierzchni w domu przy małym dziecku – o czym należy pamiętać?

Obowiązki domowe to niemałe wzywanie, kiedy w domu pojawia się dziecko. Regularne utrzymanie porządki – to jedno. Druga kwestia to bezpieczeństwo malucha, ponieważ to jakimi środkami myjemy powierzchnie, gdzie je trzymamy, staje się kluczowe, by nie stanowiło zagrożenia dla dziecka. Wszystkie wykonywane obowiązki oraz detergenty należy dostosować do obecności dziecka. O czym musi pamiętać każdy rodzic? Zachęcamy do zapoznania się z materiałem prasowym, który został przygotowany przez ekspertów PIGC z myślą o bezpieczeństwie dzieci. Artykuł zawiera cenne porady oraz […]

Odkurzacze Sp.z o.o

Poznaj firmy członkowskie PIGC – Odkurzacze Sp. z o.o.

ODKURZACZE Sp. z o.o. to oficjalny i jedyny przedstawiciel marki SEBO na terenie Polski. Marka SEBO oferuje odkurzacze zarówno do użytku domowego, jak i przemysłowego. Produkty producenta charakteryzują się wykorzystanymi do ich produkcji filtrami klasy „S” („S-Class”Filter”), dzięki czemu zatrzymują co najmniej 99,9% cząstek wielkości 0,3 mikrona i większych. Co oznacza to w praktyce? Przede wszystkim to, że z urządzeń marki SEBO nie wydostają się cząstki kurzu, pyłki roślinne, alergeny roztoczy kurzu oraz zarodniki grzybów lub pleśni. Z tego […]

Polska Izba Gospodarcza Czystości powołuje grupę ds. szkoleń

Polska Izba Gospodarcza Czystości powołuje grupę ds. szkoleń

Szanowni Państwo, pragniemy poinformować, że z początkiem października została powołana grupa ds. szkoleń przy PIGC. Inicjatywa ma na celu wsparcie firm należących do branży profesjonalnego utrzymania czystości podczas dynamicznie zmieniających się realiów, w których ona funkcjonuje.
Do zadań członków grupy należeć będzie:

dostosowanie tematyki / programów szkoleń do zmieniających się warunków rynkowych,
dostosowanie do oczekiwań właścicieli budynków, jak również firm świadczących usługi utrzymania czystości,
stworzenia programów nowych szkoleń tematycznych odpowiadających potrzebom rynku.

Zgłoszenie do grupy ds. szkoleń przy PIGC będzie wiązało się z Państwa […]

Opakowania środków chemicznych a bezpieczeństwo

Opakowania środków chemicznych a bezpieczeństwo dzieci

 Zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom, kiedy zaczynają poznawać świat samodzielnie, to wyzwanie dla każdego rodzica. Jednym z zagrożeń, które może stanąć na drodze pociechy są środki chemiczne. Ich spożycie może stanowić zagrożenie dla zdrowia, a nawet życia dziecka. Zachęcamy do zapoznania się z materiałem, w którym PIGC zwraca uwagę na środki bezpieczeństwa, które zachować powinni rodzice oraz  firmy produkujące opakowania, aby detergenty nie stanowiły zagrożenia.
 

Graco

Firma Graco dołączyła do grona członków Polskiej Izby Gospodarczej Czystości

Szanowni Państwo, z przyjemnością informujemy, że firma Graco została jedną z firm członkowskich Polskiej Izby Gospodarczej Czystości. Firma Graco jest jednym z wiodących na świecie dostawców innowacyjnych produktów do zarządzania płynami. Przykładamy dużą wagę do obsługi A + dla naszych klientów i myślimy o najlepszych i najskuteczniejszych rozwiązaniach, nie tylko produktowych. Graco działa na wielu różnych rynkach, od budownictwa i renowacji, poprzez rynek morski i spożywczy, aż po rynek wydobywczy. Więcej o firmie na stronie internetowej.
W imieniu wszystkich członków, […]

Porządki w kuchni

Porządki w kuchni

Jak szybko i skutecznie sprzątać powierzchnie w kuchni – radzi Polska Izba Gospodarcza Czystości
W kolejnej odsłonie cyklu prowadzonego razem z portalem dlaLejdis.pl, zdradzamy najskuteczniejsze sposoby na zaprowadzenie porządku w kuchni oraz na jego utrzymanie. Specyfika powierzchni oraz zabrudzeń w tym pomieszczeniu sprawia, że sprzątanie w nim jest niełatwym zadaniem. W artykule opublikowanym na portalu dlaLejdis.pl nasi eksperci radzą, o czym należy pamiętać, aby zajęcie to przestało być tak ciężkim wyzwaniem. Kluczem do rozwiązania jest odpowiednie przygotowanie – pod […]

Czyszczenie hal produkcji maszyn

Czyszczenie hal produkcji maszyn

Polska Izba Gospodarcza Czystości zwraca uwagę o czym należy pamiętać
Zachowanie czystości hal produkcyjnych maszyn wymaga specyficznej wiedzy oraz doboru odpowiedniego sprzętu oraz środków chemicznych. Hale, w których produkowane są maszyny, wyróżniają się na tle innych. Charakteryzują się szczególną specyfiką zabrudzeń – bardzo trudnych do usunięcia, oraz powierzchnią, której czystość należy zachować. Zachęcamy do zapoznania się z publikacją portalu SprzątaniewPolsce.pl, w której ekspert Paweł Szybisz, Prezes DIP Cleaning, jednej z firm członkowskich PIGC, radzi, jak utrzymać w czystości przestrzenie hal […]

Alpineco Cleaning

Alpineco Cleaning – nowy członek PIGC

Alpineco Cleaning to firma świadcząca usługi z zakresu kompleksowego utrzymania w czystości obiektów. Specjalizuje się także w pracach alpinistycznych oraz czyszczeniu specjalistycznym.
Alpineco Cleaning realizuje usługi na terenie województwa śląskiego oraz województw ościennych.
Zapraszamy na stronę internetową firmy

Czyszczenie połóg

Poznaj sprzątanie od podstaw(y)… czyli od podłogi

Sprzątamy od podstaw(y) – Polska Izba Gospodarcza Czystości wraz z portalem dlaLejdis.pl radzą jak zadbać o podłogę w naszym domu.

Gruntowne porządki w domu przeprowadzić należy na każdej jego płaszczyźnie. Podstawą, dosłownie i w przenośni, są podłogi. Niejednokrotnie czyszczenie ich przekładamy „na później”, ponieważ sprzątanie ich to zajęcie czasochłonne, a do tego należy być do niego odpowiednio przygotowanym. A jednak! Nie taki diabeł straszny! Polska Izba Gospodarcza Czystości wraz z portalem dlaLejdis.pl przygotowała5 prostych zasad, dzięki którym dbałość o czystość […]

Służba pięter - strażnicy wizerunku hotelu

Służba pięter – strażnicy wizerunku hotelu

Aby pobyt w hotelu został uznany za udany przez odwiedzających, wszystko musi być dopięte na ostatni guzik. Jedną z tych rzeczy jest kwestia porządku w hotelu, która wpływa na cały jego wizerunek. Odpowiedzialna za tzw. Housekeeping służba pięter to prawdziwi strażnicy dobrego imienia hotelu. Jako pracownicy często są niewidoczni, ale ich praca jest niezwykle istotna dla funkcjonowania całego hotelu. Dlatego warto pamiętać o stałym podnoszeniu ich kwalifikacji oraz dostarczaniu odpowiednich narzędzi pracy. O pracy i roli służby pięter można […]

Skuteczne sprzątanie

5S – czyli o tym, jak sprzątać skutecznie

Sprzątanie, czyli czyszczenie i porządkowanie. Brak jednej z tych czynności podczas profesjonalnego sprzątania w firmach jest szybko zauważalny dla jej odbiorców. Jakie metody wprowadzić, aby sprzątanie było skuteczne? W najnowszym wydaniu Forum Czystości ekspert Polskiej Izby Gospodarczej Czystości proponuje metodę pięciu kroków, tzw. Metodę 5S. Na czym polega? %S to nawiązanie do japońskiej filozofii postępowania w życiu codziennym. W branży profesjonalnego utrzymania czystości pięć kroków sprowadza się do: sortowania, systematyki, sprzątania, standaryzacji oraz samodyscypliny i samodoskonalenia. Zachęcamy do przeczytania, […]

CSR Szkolenie

CSR – bezpłatne warsztaty dla przedsiębiorców z sektora MŚP

Szanowni Państwo, zapraszamy do udziału w bezpłatnych warsztatach dla przedsiębiorców z sektora MŚP na temat innowacji na rzecz społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw organizowanych przez Ministerstwo Funduszy i  Polityki Regionalnej oraz Narodowe Centrum Badań i Rozwoju – koordynatora Grupy roboczej ds. innowacji dla zrównoważonego rozwoju oraz CSR działającej w ramach Zespołu do spraw Zrównoważonego Rozwoju i Społecznej Odpowiedzialności Przedsiębiorstw przy Ministerstwie Funduszy i Polityki Regionalnej).
Szczegółowe informacje oraz zapisy są dostępne na stronie: https://www.gov.pl/web/fundusze-regiony/grupa-robocza-dsinnowacji-dla-zrownowazonego-rozwoju-i-csr

Public Relations – jego rola w branży utrzymania czystości

Public Relations – jego rola w branży utrzymania czystości

Dbanie o wizerunek to jeden z celów każdej firmy, również tych należących do branży utrzymania czystości. Powód? Dobry wizerunek wpływa bezpośrednio na pozytywny bilans finansowy. Często działania wizerunkowe są prowadzone ad hoc bądź przy okazji innych działań. To błąd. Aby komunikacja prowadzona przez daną firmę była skuteczna i efektywna potrzebna jest strategia. O tym jakie korzyści za sobą niesie można przeczytać w ostatnim wydaniu magazynu Forum Czystości w artykule „Wizerunek to podstawa sprzedaży, czyli PR w branży utrzymania czystości”. […]

Metody i techniki osiągania sukcesu

Jak odnieść sukces – metody i techniki, które warto znać

Do osiągnięcia sukcesu potrzeba determinacji i pracy. Każdy ma szanse, aby go odnieść, jednak nie każdy z tego korzysta. Jak postępować, aby nam się udało? Droga do sukcesu składa się z wielu czynników. Istnieją również różne metody oraz techniki, których celem jest zbliżenie nas do niego. Co więcej, współczesne czasy zapewniają nam nowe innowacyjne metody, o których wiele osób zapomina i nie czerpie z nich korzyści. Jak osiągnąć sukces? O czym należy pamiętać, aby nasze działania były skuteczne i […]

Prawne aspekty bhp

Prawne aspekty umów cywilnoprawnych a wymogi BHP – czyli co warto wiedzieć?

Prawne aspekty umów cywilnoprawnych a wymogi BHP – czyli co warto wiedzieć?
Tendencja wzrostowa powstawania jednoosobowych firm na polskim rynku jest łatwo zauważalna. Wynika to z wielu korzyści, które niesie ten rodzaj zatrudnienia. Jednakże, warto zagłębić się w problematykę bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP) w odniesieniu do osób zatrudnionych na tych warunkach. Artykuł „Prawne aspekty umów cywilnoprawnych a wymogi Bezpieczeństwa i Higieny Pracy” porusza ten temat, zwracając szczególnie uwagę m.in. na istotną rolę badań lekarskich i szkoleń w odniesieniu do […]

Umowy cywilno-prawne

Odpowiedzialność cywilna – o czym należy pamiętać?

Życie pełne jest niespodzianek – tych dobrych i tych niekoniecznie przyjemnych. Aby być na nie gotowym firmy oferują nam różnego rodzaju zabezpieczenia, które mają gwarantować poczucie bezpieczeństwa. Skutecznym sposobem są ubezpieczenia, które zapewniają skuteczną ochronę przed przykrymi konsekwencjami niespodziewanych wypadków. Jakie znaczenie mają ubezpieczenia w branży profesjonalnego utrzymania czystości? Jakie są ich sekrety i pułapki? Na te pytania odpowiadają eksperci – Ludomir Roszyk oraz Piotr Leśniewski, na podstawie archiwum Holbroker, w najnowszym wydaniu magazynu Forum Czystości w artykule „Sekrety […]

Bezpieczne opakowanie

Opakowania produktów chemicznych a bezpieczeństwo dzieci

Środki chemiczne, z którymi mamy do czynienia na co dzień, mogą stanowić bezpośrednie ryzyku dla ich konsumentów. Jako osoby dorosłe jesteśmy świadomi zagrożenia, ale również wiemy jak z nimi postępować, aby korzystanie z nich było bezpieczne dla naszego zdrowia. Przeciwieństwo stanowią dzieci. Są ciekawe świata i wszystko muszą wypróbować same, sprawdzić czym jest dana rzecz, a najlepiej – spróbować, czy jest jadalna. Połknięcie chemicznego środka,, czy oblanie się żrącą substancją – środki chemiczne stanowią duże niebezpieczeństwo dla dzieci, dlatego […]

Znaczenie zmian wynikających z pandemii dla zarządców obiektów handlowych

Pandemia wirusa SARS-CoV-19 znaczącą wpłynęła na gospodarkę. Na skutek kwarantanny i zagrożenia zarażeniem nastąpiło wiele zmian w wielu sektorach. Jednym z nich jest w branża utrzymania czystości, która towarzyszy innym branżom. Odmrażanie gospodarki zachęciło zarządców obiektów logistycznych do dobrze im znanego trybu pracy. Jednakże, realia sprzed pandemii nie są już aktualne, a kierownicy centrów logistycznych muszą dostosować warunki pracy do nowych zasad i warunków. Zachęcamy do zapoznania się z najnowszym wydaniem magazynu Nowoczesny Magazyn, w którym w artykule „Porządek […]

Sprzątamy łazienki – z pomysłem

Sprzątamy łazienki – z pomysłem

Sprzątnąć łazienkę szybko i skutecznie? Polska Izba Gospodarcza Czystości oraz portal dlaLejdis.pl zgłębiają tajniki naszych łazienek i radzą jak uporać się z uciążliwymi zabrudzeniami.
Porządki w łazience to niełatwy orzech do zgryzienia. Wymagające powierzchnie i trudne do usunięcia zabrudzenia – to prawdziwa zmora każdego, kto podejmuje się tego wyzwania. A jednak! Łazienkowe porządki nie muszą być aż tak trudne – wystarczy kilka prostych zasad i tricków, a sprzątanie w łazience stają się przyjemną rutyną. Materiał przygotowany przy współpracy PIGC z […]

BDO - Baza Danych Odpadowych

BDO, czyli Baza Danych Odpadowych – fakty i mity

Baza danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami, nazywana również BDO, to elektroniczny system zawierający informacje o gospodarowaniu odpadami oraz o wprowadzaniu produktów i opakowań do obrotu. Na jej temat krąży wiele informacji, ale nie wszystkie są zgodne z prawdą. Jak oddzielić fakty od mitów i jak efektywnie korzystać z BDO?  Te i inne zagadnienia wyjaśnia Aleksandra Gembora w najnowszym wydaniu Forum Czystości. Zachęcamy do zapoznania się z materiałem.

Nowi członkowie Polskiej Izby Gospodarczej Czystości

Nowe firmy członkowskie PIGC

Miło nam poinformować, że w tym tygodniu do grona Członków Polskiej Izby Gospodarczej Czystości dołączyły dwie firmy: DIP Cleaning i AWIMA.

Spółka DIP Cleaning specjalizuje się w świadczeniu kompleksowych usług porządkowych. W ramach bieżącej działalności obsługuje m.in. osiedla i spółdzielnie mieszkaniowe, obiekty biurowe, magazyny, hale produkcyjne, obiekty usługowe oraz użyteczności publicznej. Firma wykorzystuje najnowsze rozwiązania technologiczne, przy zastosowaniu profesjonalnego sprzętu oraz certyfikowanych środków czystości. DIP Cleaning dostarcza najwyższej jakości usług m.in. w obszarze kompleksowego sprzątania powierzchni wewnętrznych, utrzymania terenów zewnętrznych i pielęgnacji […]

Dezynfekcja fumigacyjna

Dezynfekcja fumigacyjna w szpitalach

Dezynfekcja fumigacyjna jako nowoczesna metoda zapobiegająca zakażeniom powstającym w szpitalach
Jak wynika z prowadzonych statystyk, znacznie wzrasta ilość zakażeń szpitalnych. Jest to poważny problem dla placówek, który oprócz zagrożenia, generuje również dodatkowe koszty. Dekontaminacja to skomplikowany proces, który zapobiega powstawaniu, a tym samym przenoszeniu zakażeń w szpitalach. Czy jest ona jedynym rozwiązaniem? W najnowszym wydaniu Forum czystości ekspert Jakub Gajewski przedstawia dezynfekcję fumigacyjną, która jest innowacyjną metodą, mogącą zastąpić dekontaminację z powodzeniem. Zachęcamy do zapoznania się z materiałem.

krystalizacja kamienia naturalnego

Nie taki kamień straszny, jak go… krystalizują

Krystalizacja to proces, który wzmacnia odporność warstwy wierzchniej użytkowej na ścieranie. Chociaż zabieg ten jest bardzo istotny i zapobiega szybkiemu niszczeniu powierzchni w miejscach publicznych, nie zawsze wykonywany jest należycie. Efekt? Klienci uznają krystalizację za zbędą, chociaż w rzeczywistości dobrze przeprowadzony proces to ochrona powierzchni na długi okres. Tajniki krystalizacji zgłębia Jarosław Zawadzki, ekspert sektora profesjonalnego utrzymania czystości. W najnowszym wydaniu Forum Czystości zdradza, na co należy zwrócić uwagę i jak wygląda poprawnie przeprowadzony proces krystalizacji. Zachęcamy do zapoznania […]

Wybór maszyny czyszczącej – co musisz wiedzieć

Wybór maszyny czyszczącej – co musisz wiedzieć?

Chociaż wybór maszyny czyszczącej wydaje się sprawą nieskomplikowaną, przed jego dokonaniem należy rozważyć kilka czynników. Do jakich powierzchni maszyny potrzebujemy? Jakie zasilanie będzie dla nas najlepsze? I czy maszynę musimy kupić, czy może wynająć? Ekspert branży profesjonalnego utrzymania czystości – Tomasz Wolski, odpowiada na te oraz inne pytania w  najnowszym wydanie Forum Czystości.  Zachęcamy do zapoznania się z materiałem.

Real Estate Manager - patronat PIGC

Nowa rzeczywistość w branży utrzymania czystości

O PIGC w najnowszym numerze Real Estate Manager
Dwumiesięczna kwarantanna spowodowana pandemią wirusa SARS-CoC-19 znacząco wpłynęła na rynek oraz gospodarkę. Z jej skutkami zmaga się również branża utrzymania czystości, która przez pandemię znalazła się w centrum uwagi. Usługi oferowane przez branże stały się jeszcze bardziej istotne dla bezpieczeństwa oraz zdrowia społeczeństwa. Część sektorów branży utrzymania czystości musiała zostać wyłączona, zaś praca innych musiała ulec intensyfikacji. Nowa rzeczywistość oraz odmrażanie gospodarki silnie oddziałują na wszystkie elementy branży. Jak na nie reaguje? […]

Branża czystości zabiega o dobre praktyki w zamówieniach publicznych

Jakość vs. cena, czy… jakość i cena?
Nowa post pandemiczna rzeczywistość wpływa na działania firm ze wszystkich branż. Zmiany zachodzące na rynku oraz nowe tendencje to wskazówki dla przedsiębiorców, w którą stronę powinni kierować swoje działania. Obecna sytuacja jest bacznie obserwowana również przez branżę utrzymania czystości. Firmy realizują zamówienia publiczne oraz prywatne zlecenia, które często wynikają z przetargów. O konkurencyjności stanowi cena. Ale czy ona jedynie? Czy jakość wykonywanych usług również jest czynnikiem determinującym podczas prowadzonych przetargów?
Zapraszamy do lektury całej informacji oraz […]

Nowi członkowie Polskiej Izby Gospodarczej Czystości

Nowi trenerzy akredytowani PIGC

Miło nam poinformować, iż do grona trenerów akredytowanych dołączyło kolejnych 14 osób.

Katowice
Czaja Mateusz
Krzysztof Kliś
Kraków
Arleta Hojan
Poznań
Anna Kanarkowska
Marcin Świergiel
Marek Trefler
Lublin
Patrycja Mrozek
Łódź
Marek Stefaniak
Arkadiusz Wybrańczyk
Warszawa
Wiesław Bień Impel Facility Services sp. z o.o.
Paweł Łukasiak Impel Facility Services sp. z o.o.
Bydgoszcz
Małgorzata Łukomska Naprzód Service Sp. z o.o.
Wrocław
Anna Musiał Naprzód Service Sp. z o.o.
Zabrze
Marek Pietrasiński

Aktualna i pełna lista trenerów dostępna jest w zakładce Szkolenia > Trenerzy akredytowani 

Real Estate Manager - patronat PIGC

Polska Izba Gospodarcza Czystości patronem najnowszego wydania Real Estate Manager

Miło nam jest poinformować Państwa, iż PIGC objęła patronat nad najnowszym numerem branżowego czasopisma Real Estate Manager. W numerze o rzeczywistości pandemicznej, a także wywiad z Prezes PIGC Markiem Krzemieniewskim o tym jak koronawirus wpłynął na branże utrzymania czystości. Zachęcamy do zapoznania się z czasopismem!
Uwaga – Chrome nie obsługuje zamieszczonego linku. Preferowane przeglądarki Fozilla Firefix, Edge.
Real Estate Manager – partonat PIGC

Targi Clean Expo Poland

Zmiana terminu Targów Clean Expo Poland

Szanowni Państwo,
Minione tygodnie były okresem bezprecedensowym dla branży utrzymania czystości. Nasz sektor jest jednym z tych, które stały i nadal stoją najbliżej wydarzeń związanych z zapobieganiem oraz usuwaniem skutków epidemii COVID-19. Miniony kwartał postawił przed nami wyzwania, którym bezsprzecznie sprostaliśmy, z czego, jako izba gospodarcza zrzeszająca uczestników branży, jesteśmy bardzo dumni.
W związku z tym, że obecnie działania firm z sektora utrzymania czystości skoncentrowane są na jak najskuteczniejszych działaniach wspierających walkę z wirusem, podjęliśmy decyzję o przełożeniu Targów Clean Expo […]

„Post-pandemiczne” wielkie czyszczenie magazynów

Pandemia wirusa SARS-CoV-19 podyktowała nowe warunki w zakresie czyszczenia przestrzeni magazynowych. Czynności jak dezynfekcja, ozonowanie, czy mycie magazynu – wszystkie muszą być wykonane skutecznie, a przy tym nie mogą naruszać pracy magazynu bądź zagrażać pracownikom. Zachęcamy do zapoznania się z artykułem  na temat sprzątania i dezynfekcji przestrzeni magazynowej w okresie pandemii, który ukazał się w najnowszym numerze czasopisma Nowoczesny Magazyn.
Zapraszamy do lektury.
Źródło do >www.nm.pl: Artykuł opublikowany w dwumiesięczniku „Nowoczesny Magazyn” 2(2020)
 

Forum Czystości

Nowe wydanie Forum Czystości – już dostępne!

Zachęcamy do zapoznania się z najnowszym wydaniem Forum Czystości – magazynu dla branży profesjonalnego utrzymania czystości. W czerwcowym numerze – wpływ pandemii na branżę, a także artykuły przygotowane przez  ekspertów, m.in. Nie taki kamień straszny, jak go… krystalizują, Sekrety i pułapki odpowiedzialności cywilnej, czy Wizerunek to podstawa sprzedaży, czyli PR w branży utrzymania czystości. Forum Czystości to profesjonalny magazyn poruszający szerokie spektrum sektora czystości. Zachęcamy do lektury!
Zachęcamy również do zapoznania się z poprzednimi numerami na stronie forum-czystosci.com

Covid19-Infografika dla pracowników firm sprzątających_PIGC

Covid19 – zasady bezpieczeństwa pracy firm sprzątających

Szanowni Państwo,
W związku z panującą epidemią COVID-19, Polska Izba Gospodarcza Czystości przygotowała infografikę – kilka prostych zasad, których przestrzeganie znacznie zmniejsza prawdopodobieństwo rozprzestrzenienia się wirusa. Mają one zastosowanie podczas pracy w branży utrzymania czystości, ale także w czasie wolnym.
Serdecznie zachęcamy do przesyłania pliku dalej oraz do wydrukowania i zawieszenia grafiki w formie plakatu w dostępnych miejscach (szatnie, łazienki, tablice ogłoszeniowe).
Pobierz plik

Jak wychować małego czyściocha?

Mycie rąk – higiena i ochrona przed koronawirusem
Dobre nawyki higieniczne to podstawa – szczególnie w czasach padnemii. Oczywiste? Tak, ale…z badań TNS OBOP wynika, że Polacy nie przestrzegają odpowiednio zasad higieny. Zaledwie 27 proc. respondentów potwierdza, że myje się co najmniej dwa razy na dobę, a tylko 25 proc. myje ręce częściej niż 6 raz w ciągu dnia. W dużej mierze powodem są złe nawyki. Czy to się zmieni po pandemii? Jak wpoić dziecku dobre nawyki higieniczne, by kolejne pokolenia […]

Jak nie stracić głowy podczas wiosennych porządków

Wraz z nastaniem wiosny stajemy przed wyzwaniem, jakim są coroczne gruntowne porządki w domu. Aby skutecznie wykonać zaplanowane czynności, warto odpowiednio się do nich przygotować. W tym celu kluczowe jest dostosowanie środków czystości do sprzątanych powierzchni. Wskaźnik pH preparatów decyduje, czy są one zasadowe, neutralne, czy kwaśne. To istotne, o jakich właściwościach produkt wybierzemy, ponieważ wpływają one na łatwość i skuteczność sprzątania.
Zapraszamy do lektury całej informacji oraz do śledzenia innych materiałów w zakładce O nas > Biuro prasowe.
Pobierz infografikę […]

Czyścimy powierzchnie w warsztacie

Własny warsztat to prawdziwe królestwo każdej złotej rączki. Praca w nim, to czysta przyjemność, ale sprzątanie stanowiska po niej – niekoniecznie. Są jednak skuteczne sposoby, które nie wymagają dużego wysiłku. W tym wypadku kluczowe jest dostosowanie stosowanie detergentów do sprzątanej powierzchni oraz rodzaju zabrudzeń. Do tego przydatna jest znajomość odczynu pH środków czystości. Walory estetyczne czystego warsztatu – to kwestia oczywista. Ale najistotniejszym aspektem zadbanej pracowni jest bezpieczeństwo. Czyste stanowisko pracy oznacza mniejsze ryzyko wypadku. Eksperci Polskiej Izby Gospodarczej […]

Nowi członkowie Polskiej Izby Gospodarczej Czystości

Walne Zgromadzenie PIGC 30.06.2020

Szanowni Państwo
Serdecznie zapraszamy na Walne Zgromadzenie odbędzie się zgodnie 30 czerwca. Zarząd dokłada wszelkich starań, aby spotkanie odbyło się stacjonarnie, jednakże ostateczna forma, w jakiej zostanie zorganizowane, jest uzależnione od sytuacji epidemiologicznej w kraju. Szczegółowe informacje przekażemy w najbliższym czasie.
W załączeniu program oraz wzór pełnomocnictwa.

Po dwóch miesiącach epidemii branża utrzymania czystości w centrum uwagi

Pandemia koronawirusa wpłynęła na wprowadzenie nowych obostrzeń oraz restrykcyjnych sposobów zachowania higieny i ochrony osobistej. Ich rezultatem było postawienie branży utrzymania czystości w centrum realiów gospodarczych. Uczestnikami sektora są producenci detergentów, środków dezynfekcyjnych, maszyn i akcesoriów do sprzątania, a także dostawcy półproduktów, firmy logistyczne i sprzątające. Wpływ branży czystości na działania podejmowane w walce z wirusem SARS-CoV-2 jest ogromny. Zjawisko to działa również na sam sektor – pandemia odegrała znaczącą rolę w jego działaniu w ostatnich tygodniach. Po dwóch […]

Polska Izba Gospodarcza Czystości

PIGC zwróciła się do Pani Minister Jadwigi Emilewicz z postulatami branży

Przyszłość branży utrzymania czystości w dobie pandemii – PIGC walczy o dobro firm należących do sektora czystości
Branża profesjonalnego utrzymania czystości jest jedną z tych, które zostały najbardziej dotknięte skutkami pandemii wirusa SARS-CoV-19. Firmy do niej należące znajdują się w pierwszej linii frontu walki z koronawirusem, a ich funkcjonowanie jest kluczowe dla rozwoju sytuacji. Projekt „Tarczy antykryzysowej” nie gwarantuje rozwiązania wszystkich problemów wynikających z pandemii. W związku z powyższy, Polska Izba Gospodarcza Czystości wystąpiła do Pani Minister Jadwigi Emilewicz z […]

Systematyzacja – klucz do rozwoju branży utrzymania czystości

Systematyzacja – klucz do rozwoju branży utrzymania czystości

Na branżę czystości składa się wiele obszarów, a każdy z nich  ma inne potrzeby i uwarunkowania. Do branży należą firmy sprzątające, producenci chemii, sprzętu i maszyn, a także całe zaplecze logistyczne, do którego należy transport, HR, R&D oraz szczeble zarządzające. Sektor firm branży czystości w Polsce zatrudnia ok. 700 tys. osób, a ich liczba stale wzrasta. Dynamiczny wzrost branży utrzymania czystości wymaga jej systematyzacji, w celu zapewnienia rozwoju. Polska Izba Gospodarcza Czystości aktywnie działa na rzecz systematyzacji branży utrzymania […]

Branża czystości nie tylko dla B2B

Branża utrzymania czystości kojarzona jest przede wszystkim z usługami profesjonalnymi kierowanymi do firm. Nic bardziej mylnego! Odbiorcą oferowanych przez nią usług są osoby „prywatne” korzystające z przestrzeni publicznych. Jakoś oferowana przez firmy sprzątające bezpośrednio wpływa na komfort i bezpieczeństwo użytkowania miejsc użytku publicznego. Podczas pandemii  dezynfekcja i czyszczenie powierzchni zapewniają poczucie ochrony. W tym szczególnym okresie wzrosło znaczenie efektów działania branży czystości w codziennym życiu przysłowiowego „Iksińskiego”.
Czytaj całą informację w zakładce Biuro prasowe.

Procedury sprzątania oraz dezynfekcji pomieszczeń w kontekście COVID-19

Branża utrzymania czystości stoi przed wyzwaniem, jakie przyniosły ostatnie tygodnie. Nasz sektor jest jednym z tych, które znajdują się najbliżej wydarzeń związanych z zapobieganiem oraz usuwaniem skutków zakażeń COVID-19. Utrzymanie standardów oraz praca zgodnie z wyznaczonymi wskazaniami jest obecnie konieczna i stanowi podstawę dla ograniczania rozprzestrzeniania się pandemii.
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób opublikowało dokument dotyczący m.in. procedur sprzątania oraz dezynfekcji pomieszczeń medycznych i niemedycznych, w których przebywały osoby podejrzane lub zakażone COVID-19. Przesyłamy Państwu treść dokumentu w języku […]

Branża Czystości a koronairus

Branża czystości a koronawirus – stanowisko PIGC

Światowa epidemia koronawirusa to wyzwanie, z jakim świat nie musiał się mierzyć od dziesiątków lat. Jej skutki należy postrzegać nie tylko w kontekście zdrowia i bezpieczeństwa, ale także w świetle gospodarki, zatrudnienia oraz przepływu pieniądza w branży. Nasza organizacja zrzesza aktywnych uczestników rynku, której jednym z głównych celów istnienia jest rozwój branży i jej członków. Jesteśmy w stałym kontakcie z uczestnikami branży, otrzymując od nich na bieżąco informacje o tym, jak postrzegają obecną sytuację i jakie problemy widzą w obliczu pandemii. […]

Śliska podłoga

Jak zarobić na śliskiej podłodze?

Śliska podłoga, która może być przyczyną poślizgnięcia się i niejednokrotnie wypadku, to wina administratora budynku lub pracodawcy, a nie wynik nieuwagi pracowników lub klientów. Często podłoga jest śliska przez źle dobrane materiały posadzkowe nieposiadające właściwości antypoślizgowych, a to powoduje wypadki, a w konsekwencji ogromne koszty wielu firm. Jak się przed tym uchronić? Czytaj cały artykuł w Forum Czystości.
 
 

Sztuka Prania - Gwarant Czystości i Higieny

Sztuka prania – „czysta” frajda, czy wyzwanie?

W praniu, jak w życiu, zdarzają się sytuacje, kiedy nasze najlepsze chęci nie wystarczą. Co wtedy robić? Jednym z rozwiązań jest skorzystanie z usług profesjonalnej pralni. Jak sprawdzić, której pralni możemy zaufać? Po pierwsze – niezawodna jest poczta pantoflowa. Nie ma jak rekomendacja. Po drugie – certyfikaty. Sprawdźmy, czy pralnia, którą wybraliśmy, posiada wiarygodne potwierdzenie jakości usług. Jak to zrobić? Rozwiązaniem może być „Gwarant Czystości i Higieny”, który przyznawany jest między innymi pralniom. Program, stworzony przez renomowaną jednostka audytującą TÜV Rheinland […]

Szkolenia PIGC

Odwołanie terminów szkoleń

Szanowni Państwo,
W związku z trudną sytuacją epidemiologiczną odwołujemy wcześniej wyznaczone terminy szkoleń i kursów organizowanych przez Polską Izbę Gospodarczą Czystości. Nowe terminy zostaną wyznaczone po zażegnaniu epidemii. Cały czas mogą się Państwo zapisywać na planowane szkolenia:

Profesjonalna obsługa trudnego klienta dla pracowników usług utrzymania czystości
Negocjacje z gorszej pozycji wyjściowej dla pracowników usług utrzymania czystości
Kurs na koordynatora ds. usług utrzymania czystości

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie maila na adres biuro@pigc.org.pl
Więcej o kursach i szkoleniach organizowanych przez Polską Izbę Gospodarczą Czystości znajdziecie Państwo […]

Systematyczny rozwój zachęca

Systematyczny rozwój zachęca

Obrót w branży utrzymania czystości potroił się w ciągu ostatnich dwudziestu lat, osiągając 107 mld Euro. Zatrudnienie w sektorze wzrosło o 80 proc. Zmiany, jakie wystąpiły w branży pokazał raport przygotowany w 2016 roku przez organizację European Cleaning and Facility Services Industry na temat rozwoju branży utrzymania czystości. Polska Izba Gospodarcza Czystości potwierdza, że branża nie zatrzymała się od tego momentu, notując rozwój w wielu obszarach.
Cały artykuł w zakładce O nas > Biuro prasowe

Gwarant Czystości i Higieny

Czyste benefity dla biznesu

Na rynku działa coraz więcej firm sprzątających, piorących i czyszczących – od przestrzeni w mieszkaniu, szafie i samochodzie do powierzchni biurowych, magazynowych czy handlowych. Wybór tej, która będzie świadczyła usługi w sposób profesjonalny przekłada się nie tylko na efekty,  ale także na potencjalne oszczędności.
Wraz z renomowaną jednostką audytująca TÜV Rheinland Polska Sp. z o.o. stworzyliśmy program „Gwarant Czystości i Higieny”. Pozwala on na weryfikację jakości usług firm działających na tym rynku i nadanie najlepszym certyfikatu otwierającego drzwi do najbardziej wymagających […]

media-o-pigc-gazeta-bankowa

Biznes stawia na roboty, bo brakuje ludzi

Rynek pracy i rynek w rozumieniu biznesowym w branży utrzymania czystości jest bardzo wymagający. Duża liczba kontraktów, które należy realizować oraz ograniczona liczba dobrze zawodowo przeszkolonych pracowników wymaga zmaksymalizowania efektywności pracy. Aspekty, które mogę wymienić jako sprzyjające tej maksymalizacji to: szkolenia, edukacja kadr liniowych oraz managerskich oraz automatyzacja. Ta ostatnia polega na wprowadzeniu innowacji do procesu utrzymania czystości – poprzez zastosowanie maszyn czyszczących oraz środków, które przyśpieszają i zwiększają efektywność procesu – powiedział „Gazecie Bankowej” Marek Krzemieniewski, prezes Polskiej […]

Marek Krzemieniewski - prezes PIGC

Przygotowanie pracowników branży utrzymania czystości do pracy

Agencja Newsowa Newseria opublikowała materiał na temat przygotowania pracowników branży utrzymania czystości do pracy. Certyfikaty, Zintegrowany System Kwalifikacji, praca w branży – co na ten temat powiedział prezes Polskiej Izby Gospodarczej Czystości, Marek Krzemieniewski? Zapraszamy do zapoznania się z materiałem.

Gwarant Czystości i Higieny

Nowi zdobywcy Gwaranta Czystości i Higieny

Miło nam poinformować, iż w ostatnim czasie nowe firmy otrzymały certyfikat Gwarant Czystości i Higieny:

CONTACT Sp. z o.o.
Agencja Ochrony – Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe VOTUM Lech Bączkowski
Food Investment S.A.
KOLORYT Sp.  z o.o.

     
Gwarant Czystości i Higieny jest jedynym programem jakościowym branży czystości rekomendowanym jako Dobra Praktyka przez Urząd Zamówień Publicznych. Szczegóły procesu certyfikacji i korzyści z uzyskania certyfikatu znajdą Państwo w zakładce Certyfikaty i nagrody > Gwarant Czystości i Higieny, a wszystkie firmy, które uzyskały certyfikat w zakładce […]

Nowi członkowie Polskiej Izby Gospodarczej Czystości

Nowi członkowie PIGC

Serdecznie witamy w gronie firm członkowskich Polskiej Izby Gospodarczej Czystości:
– CONTACT Sp. z o.o.
– DOMTOM Kompleksowe Zarządzanie Higieną
– Polskie Agencje Ochrony Sp. z o.o. Sp.k.
Wszystkie firmy członkowskie można zobaczyć w zakładce Lista Firm > Lista firm członkowskich
 

Bezpieczeństwo pracy

Zapobieganie wypadkom związanym z transportem w miejscach pracy

Badania przeprowadzone przez Państwową Inspekcję Pracy (PIP) pokazują, że 80 proc. wypadków, które powstają z udziałem podnośnikowych wózków jezdniowych wynika z niewystarczającej widoczności otoczenia dla operatora.
Bezpieczeństwo pracy
Do wypadków, do których dochodzi, zalicza się m.in. uderzenie pieszych, kolizje z innymi wózkami, kolizje z elementami infrastruktury, czy przewrócenie się wózka. Według danych PIP aż 34 osoby zostały w nich ciężko poszkodowane, w tym 8 osób poniosło śmierć. Operatorzy wózków podnośnikowych podejmują w 90 procentach decyzje na podstawie informacji wzrokowych. Dobra widoczność […]

Śniadanie prasowe PIGC

Śniadanie prasowe PIGC

Na śniadaniu prasowym, które odbyło się 5 lutego miło nam było gościć dziennikarzy topowych mediów gospodarczych i biznesowych, m.in. Wprost, Gazetę Bankową, wgospodarce.pl, PAP Biznes, Przedsiębiorcy@eu.
Tematem rozmów był wpływ branży czystości na polską gospodarkę. Liczba osób zatrudnionych w tej branży wzrosła z 2,16 mln w 1996 roku do 6 mln w roku 2016: to 4 tysiące firm zatrudniających 700 tysięcy osób. Wartość polskiego rynku utrzymania czystości wynosi 15 mld zł.
Padły pytania o efektywność, zatrudnienie, a także szkolenie pracowników liniowych […]

Potencjał branży czystości

Czy firmy działające w branży czystości w pełni wykorzystują potencjał rynkowy?

Branża utrzymania czystości nieustająco się rozwija. Ale czy należycie wykorzystuje potencjał ukryty  m.in. w optymalizacji procesów biznesowych? Jak powstające innowacje technologiczne wykorzystywane są przez firmy w branży?
Potencjał branży czystości
Według szacunków Polskiej Izby Gospodarczej Czystości przedsiębiorstwa z branży czystości chętnie inwestują w nowe technologie. Używają autonomicznych robotów czyszczących w celu zwiększenia wydajności i obniżenia kosztów pracy. Inwestycja w wysokotechnologiczne urządzenia zdaje się w pełni uzasadniona.
Wciąż jednak wiele firm z branży niewystarczająco docenia potencjał ukryty w automatyzacji i optymalizacji samych procesów biznesowych. […]

Czystość z certyfikatem

Nie jest łatwo znaleźć firmę, która wyczyści mieszkanie na połysk, perfekcyjnie upierze ubrania, zadba o utrzymanie czystości na najwyższym poziomie. Na rynku czystości działa armia zarówno domorosłych, jak i profesjonalnych specjalistów, z której wyłowienie perły jest nie lada sztuką.
Gwarant Czystości i Higieny
Renomowana jednostka certyfikacyjna TÜV Rheinland Polska Sp. z o.o. i branżowa Polska Izba Gospodarcza Czystości stworzyły program „Gwarant Czystości i Higieny”, który pozwala zweryfikować jakość usług firm działających na tym rynku i nadać najlepszym certyfikat otwierający drzwi do najbardziej […]

Szkolenia PIGC

Szkolenia w marcu i kwietniu 2020

Szanowni Państwo,
Serdecznie zapraszamy na dwudniowe szkolenia:

 24-25 marca „ Profesjonalna obsługa trudnego klienta dla pracowników usług utrzymania czystości”
27-28 kwietnia „Negocjacje z gorszej pozycji wyjściowej dla pracowników usług utrzymania czystości”

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie maila na adres biuro@pigc.org.pl
Więcej o kursach i szkoleniach organizowanych przez Polską Izbę Gospodarczą Czystości znajdziecie Państwo w zakładce SZKOLENIA > Kursy i szkolenia.

Ubezpieczenie OC na wózek widłowy

Ubezpieczenie OC na wózek widłowy

Analiza obowiązku ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu wolnobieżnego (np. wózka widłowego) w świetle obowiązujących ustaw.

Szyba pojazdu ciężarowego została uszkodzona kamieniem, który wypadł spod kół wózka widłowego? Pracownik znajdujący się za blisko pojazdu został potrącony? Pojazd klienta został uszkodzony podczas załadunku? Wymienione sytuacje mogą być niestety dobrze znane operatorom pojazdów wolnobieżnych. Zdarzenia tego typu mogą skutkować roszczeniami o wysokie odszkodowania. Na wypadek tych i innych sytuacji warto jest się zabezpieczyć, jednocześnie spełniając ustawowy obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia OC.
Posiadacz pojazdu wolnobieżnego, […]

Gwarant Czystości i Higieny

Zmiana regulaminu programu jakości „Gwarant Czystości i Higieny”

Szanowni Państwo,
Informujemy, iż zmianie uległ regulamin programu jakości „Gwarant Czystości i Higieny”. Aktualny regulamin jest już dostępny na stronie Izby w zakładce CERTYFIKATY I NAGRODY > Gwarant Czystości i Higieny.
.

Forum Czystości 02/2020

Forum Czystości 02/2019

Forum Czystości 02/2020
Najnowsze wydanie Forum Czystości dostępne już w wersji online.
Znajdą w nim Państwo informacje dotyczące między innymi:

Czystość z certyfikatem
Czy firmy działające w branży czystości w pełni wykorzystują potencjał rynkowy?
Analiza obowiązku ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu wolnobieżnego
Zapobieganie wypadkom związanym z transportem w miejscach pracy

Zachęcamy do zapoznania się z publikacją na stronie Forum Czystości on-line.

Zaproszenie do udziału w kursie na koordynatora ds. usług utrzymania czystości

W imieniu Zarządu Polskiej Izby Gospodarczej Czystości jest mi bardzo zaprosić Państwa do udziału w Kursie na koordynatora ds. usług utrzymania czystości.
W załączniku znajdziecie Państwo zwięzły opis Programu, a także specyfikację bloków szkoleniowych składających się na pełny kurs.
Wszyscy wiemy, że dobrze wyszkolony Koordynator zwiększa efektywność nie tylko swojej pracy, ale również pracy podległego mu zespołu, a to między innymi przekłada się na zwiększenie zadowolenia Klientów.
Biorąc pod uwagę niski koszt kursu, udział w Programie jest doskonałą okazją podniesienia poziomu wiedzy […]

Gwarant Czystości i Higieny

Gwarant Czystości i Higieny na stronie Urzędu Zamówień Publicznych

Szanowni  Państwo,
Miło nam poinformować, że w wyniku współpracy Polskiej Izby Gospodarczej Czystości, TUV Rheinland Polska Sp. z o.o. oraz Federacją Przedsiębiorców Polskich  Gwarant Czystości i Higieny został wpisany przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych jako Dobra Praktyka w specyfikacji istotnych warunków zamówienia na usługi utrzymania czystości / usługi pralnicze.
Zachęcamy do zapoznania się z materiałem na stronie Urzędu Zamówień Publicznych.
Więcej o informacji programie certyfikacji można znaleźć na naszej stronie w zakładce Certyfikaty i Nagrody > Gwarant Czystości i Higieny

Walne Zgromadzenie Członków Polskiej Izby Gospodarczej Czystości

Szanowni Państwo,
Zarząd Polskiej Izby Gospodarczej Czystości informuje o Walnym Zgromadzeniu Członków Polskiej Izby Gospodarczej Czystości połączonym z częścią integracyjną (28 maj 2019r. od godziny 13:00).
Termin: 28-29 maja 2019r.
Miejsce: Hotel Grzegorzewski,  ul. 3-go Maja 59, 95-080 Tuszyn
PROGRAM WALNEGO ZGROMADZENIA CZŁONKÓW PIGC (29 maj 2019r.):
10.00 Otwarcie obrad Walnego Zgromadzenia Członków PIGC – pierwszy termin
10.30 Otwarcie obrad Walnego Zgromadzenia Członków PIGC – drugi termin
Obrady Walnego Zgromadzenia Członków PIGC:
1. Otwarcie posiedzenia,
2. Wybór Przewodniczącego obrad Zwyczajnego Zgromadzenia Członków,
3. Sprawdzenie listy obecności,
4. Przyjęcie porządku obrad,
5. […]

Przełożenie terminu Targów Clean Expo Poland

Szanowni Państwo,
mimo znacznego zainteresowania Targami przez wielu Wystawców,ale jednoczesnymi licznymi postulatami zmiany planowanego na 17-18 kwietnia br. terminu targów CLEAN-EXPO-POLAND przez innych zainteresowanych uczestnictwem w Targach Wystawców, Zarząd Polskiej Izby Gospodarczej Czystości podjął trudną decyzję o przesunięciu terminu imprezy. Z uwagi na już utrwalone przez lata terminy innych branżowych targów tego typu w różnych krajach Europy, aby targi CLEAN-EXPO-POLAND nie kolidowały z nimi, planujemy zorganizowanie Targów  jesienią (najprawdopodobniej wrzesień/październik) 2020 roku. Wnioski większości zainteresowanych Wystawców dotyczące zmiany terminu Targów […]

Podsumowanie Walnego Zgromadzenia Członków Polskiej Izby Gospodarczej Czystości

23 maja w Radziejowicach pod Warszawą odbyło się Walne Zebranie Polskiej Izby Gospodarczej Czystości.  W zebraniu uczestniczyło ponad 60% firm z Izby. Przegłosowane zostały zmiany do statutu i regulaminów organów Izby.  Wybrany został nowy Zarząd. W skład zarządu weszli;  Marek Krzemieniewski – Prezes Zarządu z firmy „Fair Play Plus” Marki, reprezentujący firmę dystrybucyjną, Jacek Grelewicz – Wiceprezes Zarządu z „Grupy Impel” Wrocław, reprezentujący firmy czystościowe i Piotr Sota – Wiceprezes Zarządu  z firmy InterPlus Warszawa reprezentujący grupę producentów. Uzupełniony został skład Rady Programowej o trzy […]

Nowi członkowie PIGC

Grono firm członkowskich PIGC powiększyło się o :

Grupa PSC- Profesjonalne Środki Czystości

Firma SOS4YOU LTD Sp. Z o.o.

Pełne lista firm członkowskich PIGC znajduje się TUTAJ.

Nowi Trenerzy Akredytowani przy PIGC

Nowi Trenerzy Akredytowani przy PIGC

Ostatnio do grona Trenerów Akredytowanych przy Polskiej Izbie Gospodarczej Czystości  dołączyli nowi członkowie, po pozytywnym zakończeniu kursu.
Oto oni:

Hubert Weber
Tomasz Łuczak
Jarosław Zawadzki
Marcin Chrzanowski
Jakub Grochowski
Katarzyna Buchman
Filip Konaszewicz
Tadeusz Szczęsny
Paweł Konaszewicz
Andrzej Średnicki
Bożena Wierzbicka
Dariusz Rataj
Robert Rompalski

Pełna lista naszych Trenerów Akredytowanych znajdą Państwo  TUTAJ.

pl_PLPolski
en_GBEnglish (UK) pl_PLPolski